{"id":3025,"date":"2025-05-03T23:39:59","date_gmt":"2025-05-03T23:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/harmonijauma.si\/?page_id=3025"},"modified":"2026-02-19T17:22:18","modified_gmt":"2026-02-19T17:22:18","slug":"general-terms-of-business","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/general-terms-of-business\/","title":{"rendered":"General terms and conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3025\" class=\"elementor elementor-3025\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5d501977 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d501977\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76fe8941\" data-id=\"76fe8941\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eb0264 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1eb0264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Splo\u0161ni pogoji poslovanja<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4549bdd3 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4549bdd3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86d96ba\" data-id=\"86d96ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0f7a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d0f7a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb972b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccb972b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><span style=\"color: #5f746f;\">POLITIKA ZASEBNOSTI<\/span><\/h4><p><span style=\"color: #5f746f;\">Zadnja posodobitev: 23.12.2025<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Ime: M.K. Matej Kalafati\u0107 s.p.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Naslov: \u0160kapinova 10, 3000 Celje<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">E-po\u0161ta: info@harmonijauma.si<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Dav\u010dna \u0161tevilka: 97440787<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Mati\u010dna \u0161tevilka: 6564992000<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">1. Varstvo osebnih podatkov<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo va\u0161e osebne podatke varovali v skladu z veljavno zakonodajo (GDPR in ZVOP-2).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">2. Katere podatke zbiramo:<\/span><\/p><ul><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Ime in priimek<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">E-naslov<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Naslov za dostavo (pri fizi\u010dnih izdelkih)<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Telefonska \u0161tevilka (\u010de je posredovana)<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Podatki o nakupih<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">IP naslov in podatki o uporabi spletne strani<\/span><\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #5f746f;\">3. Namen obdelave podatkov:<\/span><\/p><ul><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Obdelava naro\u010dil<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Komunikacija z uporabnikom<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Po\u0161iljanje e-novic (le ob privolitvi)<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">Vodenje ra\u010dunovodskih evidenc<\/span><\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #5f746f;\">4. Hramba podatkov<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Podatki se hranijo toliko \u010dasa, kolikor je to potrebno za izpolnitev namena, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma v skladu z zakonskimi zahtevami.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">5. Pravice uporabnika<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Uporabnik ima pravico do:<\/span><\/p><ul><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">vpogleda v lastne podatke,<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">popravka ali izbrisa podatkov,<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">omejitve obdelave,<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">prenosa podatkov,<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">ugovora obdelavi,<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"color: #5f746f;\">prito\u017ebe pri informacijskem poobla\u0161\u010dencu.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #5f746f;\">6. Posredovanje podatkov tretjim osebam<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Va\u0161ih podatkov ne posredujemo tretjim osebam, razen \u010de to zahteva zakon ali je to nujno za izvedbo storitve (npr. dostava po\u0161iljk, ra\u010dunovodski servis).<\/span><\/p><h4><span style=\"color: #5f746f;\">POLITIKA PI\u0160KOTKOV<\/span><\/h4><p><span style=\"color: #5f746f;\">Ta spletna stran uporablja pi\u0161kotke za zagotavljanje nemotenega delovanja, izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje, analizo prometa ter podporo pri spletnem nakupovanju in storitvah (kot so numerolo\u0161ki izra\u010duni, razlaga sanj ter dostop do zvo\u010dnih hipnoz).<\/span><\/p><h5><span style=\"color: #5f746f;\">Kaj so pi\u0161kotki?<\/span><\/h5><p><span style=\"color: #5f746f;\">Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, ki jih spletna stran shrani na va\u0161em ra\u010dunalniku ali mobilni napravi. Omogo\u010dajo prepoznavanje uporabnika, hranjenje nastavitev ter analizo delovanja spletnega mesta.<\/span><\/p><h5><span style=\"color: #5f746f;\">Katere pi\u0161kotke uporabljamo?<\/span><\/h5><p><span style=\"color: #5f746f;\">1. Nujno potrebni pi\u0161kotki<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Ti pi\u0161kotki omogo\u010dajo osnovne funkcije spletne strani, kot so delovanje ko\u0161arice, oddaja naro\u010dil, dostop do pla\u010dljivih vsebin (npr. zvo\u010dnih zapisov hipnoz) ter varno prijavo.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">2. Analiti\u010dni pi\u0161kotki<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Z njimi spremljamo uporabo spletne strani (npr. \u0161tevilo obiskovalcev, priljubljene strani), da lahko vsebine \u0161e bolj prilagodimo va\u0161im potrebam. Uporabljamo storitve, kot je Google Analytics.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">3. Funkcionalni pi\u0161kotki<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Omogo\u010dajo si zapomniti va\u0161e izbire \u2013 jezik, regijo, izbrane izdelke ali storitve \u2013 ter vam tako omogo\u010dajo bolj osebno in udobno izku\u0161njo.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">4. Ogla\u0161evalski in dru\u017ebeni pi\u0161kotki<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">\u010ce uporabljamo orodja za ogla\u0161evanje (npr. Facebook Pixel ali Google Ads), lahko ti pi\u0161kotki zbirajo podatke za prikazovanje bolj prilagojenih oglasov ter za spremljanje uspe\u0161nosti ogla\u0161evalskih kampanj.<\/span><\/p><h5><span style=\"color: #5f746f;\">Pi\u0161kotki tretjih oseb<\/span><\/h5><p><span style=\"color: #5f746f;\">Na spletni strani lahko uporabljamo vsebine in storitve tretjih oseb (npr. YouTube videi, Facebook vti\u010dniki, pla\u010dilni sistemi). Te storitve lahko uporabljajo lastne pi\u0161kotke, ki so pod nadzorom teh ponudnikov.<\/span><\/p><h5><span style=\"color: #5f746f;\">Upravljanje pi\u0161kotkov<\/span><\/h5><p><span style=\"color: #5f746f;\">Pi\u0161kotke lahko kadarkoli izbri\u0161ete ali jih omejite v nastavitvah va\u0161ega brskalnika. \u010ce pi\u0161kotke onemogo\u010dite, nekatere funkcije spletne strani (npr. dostop do kupljenih vsebin ali zaklju\u010dek nakupa) morda ne bodo delovale pravilno.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Ve\u010d informacij o upravljanju pi\u0161kotkov najdete na:<\/span><span style=\"color: #aa82ff;\">\u00a0<a style=\"color: #aa82ff;\" href=\"https:\/\/www.aboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.aboutcookies.org\/&amp;source=gmail&amp;ust=1746530619778000&amp;usg=AOvVaw33jVBfBgd3UAJuSN_ZYrEu\">www.aboutcookies.org<\/a><\/span><\/p><h5><span style=\"color: #5f746f;\">Spremembe politike<\/span><\/h5><p><span style=\"color: #5f746f;\">Pridr\u017eujemo si pravico do spremembe te politike. Posodobitve bodo objavljene na tej strani.<\/span><\/p><hr \/><h4><span style=\"color: #5f746f;\">SPLO\u0160NI POGOJI POSLOVANJA<\/span><\/h4><p><span style=\"color: #5f746f;\">Zadnja posodobitev: 23.12.2025<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">1. Splo\u0161no<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Spletna stran www.harmonijauma.si je v lasti podjetja (M.K Matej Kalafati\u0107 s.p.). S splo\u0161nimi pogoji se urejajo pogoji nakupa, pla\u010dila, dostave in odgovornosti.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">2. Naro\u010dilo in pla\u010dilo<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Nakup je mogo\u010d prek spletne trgovine. Pla\u010dilo je mo\u017eno preko ban\u010dnega nakazila ter Stripe (ban\u010dne kartice). Po pla\u010dilu uporabnik prejme ra\u010dun ter avtomatsko registracijo na spletni strani,geslo in uporabni\u0161ko, da lahko dostopa do \u017eeljene vsebine. Brezpla\u010dna po\u0161tnina je pri nakupu nad 30 eur.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">3. Digitalne vsebine<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Zvo\u010dni posnetki in izra\u010duni so digitalne storitve. Po pla\u010dilu bo kupec prejel dostop do izdelka po e-po\u0161ti ali preko spletne povezave. Za digitalne vsebine, poslane takoj po nakupu, ni mo\u017ena odstopitev od pogodbe (v skladu z 135. \u010dlenom ZVPot-1), \u010de je bil uporabnik o tem obve\u0161\u010den in s tem sogla\u0161al.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">4. Fizi\u010dni izdelki<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Rok dostave fizi\u010dnih izdelkov je do [7] delovnih dni. \u010ce izdelek ni na zalogi, bo uporabnik o tem obve\u0161\u010den. Stro\u0161ek po\u0161iljanja se zara\u010duna po ceniku Po\u0161te Slovenije ali drugega ponudnika.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">5. Pravica do odstopa (za fizi\u010dne izdelke)<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Potro\u0161nik lahko v 14 dneh od prejema izdelka odstopi od pogodbe, razen v primeru personaliziranih izdelkov. Izdelek mora vrniti nepo\u0161kodovan. Stro\u0161ek vra\u010dila krije kupec.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">6. Odgovornost<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Ponudnik ne odgovarja za motnje, ki bi nastale izven njegovega nadzora (npr. nedelovanje spletnega gostovanja, motnje pri pla\u010dilnih sistemih ipd.).<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">7. Varovanje podatkov<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Podatki se obdelujejo v skladu s politiko zasebnosti.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">8. Spremembe pogojev<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Ponudnik si pridr\u017euje pravico do sprememb pogojev brez predhodne najave. Spremembe za\u010dnejo veljati z objavo na spletni strani.<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">9. Pravno obvestilo<\/span><\/p><p><span style=\"color: #5f746f;\">Za tolma\u010denje teh pogojev in re\u0161evanje sporov se uporablja pravo Republike Slovenije. <\/span><\/p><p><strong><span style=\"color: #5f746f;\">Vsebina in koncept projekta &#8220;Harmonija uma&#8221; so avtorsko delo Maje Ga\u010dnik. Prodaja izdelkov in\/ali digitalnih vsebin poteka preko podjetja M.K. Matej Kalafati\u0107 s.p.<\/span><\/strong><\/p><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div><div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a28e7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"16a28e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Splo\u0161ni pogoji poslovanja POLITIKA ZASEBNOSTI Zadnja posodobitev: 23.12.2025 Ime: M.K. Matej Kalafati\u0107 s.p. Naslov: \u0160kapinova 10, 3000 Celje E-po\u0161ta: info@harmonijauma.si Dav\u010dna \u0161tevilka: 97440787 Mati\u010dna \u0161tevilka: 6564992000 1. Varstvo osebnih podatkov Spo\u0161tujemo va\u0161o zasebnost in se zavezujemo, da bomo va\u0161e osebne podatke varovali v skladu z veljavno zakonodajo (GDPR in ZVOP-2). 2. Katere podatke zbiramo: Ime [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3025","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3025"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4515,"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3025\/revisions\/4515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harmonijauma.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}